محمد بن سنان الحراني ( البتاني )
110
الزيج الصابي في حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها
ساعات النهار بعد الضّرب فزده على أزمان المطالع المرسومة تحت جهزء الشمس في الإقليم المحدود وما اجتمع من ضرب ساعات الليل فزده على أزمان المطالع المرسومة تحت الجزء المقابل لجزء الشمس في الإقليم فما بلغ أحدهما إن كان أكثر من دور فألق منه دورا فما حصل بعد ذلك أو قبله إن كان اقلّ من دور فاعرف به الطالع ووسط السماء على الجهة المرسومة في صدر الكتاب وهو أن تنقل العدد الذي يحصل لك إلى جداول مطالع الإقليم وتأخذ ما بإزائها من درج * البروج المشترك على تلك الجهة فما كان فهو الجزء الطالع من البرج الذي وجدتّ العدد فيه . وكذلك تدخل ذلك العدد بعينه في مطالع الفلك المستقيم فتأخذ ما بإزاء من درج البروج فما كان فهو جزء وسط السّماء . فإذا عرفت الطالع فالغارب نظيره وجزء الرابع نظير وتد وسط السّماء ( وإن اردتّ أن تعرف الطالع ) من قبل الساعات المأخوذة من وقت انتصاف النهار اخذتّ عدّتها من وقت انتصاف النهار « 1 » إلى الساعة المفروضة فإن كانت من ساعات الاعتدال ضربتها في يه وإن كانت زمانيّة فاضرب ما كان منها من ساعات النهار في أزمان ساعات النهار وما كان من ساعات الليل ففي أزمان ساعات الليل فما حصل لك من ايّ الوقتين كان فزد عليه مطالع جزء الشمس نفسه في الفلك المستقيم فما بلغ عرفت به الطالع ووسط السماء على تلك الجهة إن شاء اللّه . ( وإن اردتّ أن تقيم باقي البيوت الاثني عشر ) فخذ أزمان ساعات درجة الطالع في ذلك الإقليم فأضعفها وزدها على المطالع التي عرفت بها الطالع ووسط السماء وهي أزمان مطالع درجة الطالع في الإقليم فما بلغ فاطلبه في مطالع الفلك المستقيم وخذ ما بإزائه من درج البروج فما كان فهو اوّل البيت الحادي عشر من البرج الذي يقع العدد فيه ثمّ زد هذه الأزمان التي عرفت بها اوّل البيت الحادي عشر على أزمان مطالع درجة الطالع المضعفة أيضا فما بلغ فخذ ما بإزائه من درج البروج في مطالع الفلك المستقيم فما كان فهو اوّل البيت الثاني عشر من ذلك البرج الذي وقع فيه العدد ثمّ زد أيضا تلك الأزمان المضاعفة بعينها على العدد الذي عرفت به اوّل البيت الثاني عشر وخذ ما بإزائه في مطالع الفلك المستقيم فإنّه يوافق درجة الطالع بالحقيقة . ( ثمّ انقص الأزمان المضاعفة ) من ستّين فما بقي فهو بقيّة الأزمان المضاعفة * أيضا فاحفظها وزدها على العدد الذي عرفت به درجة الطالع في الفلك المستقيم وهو الذي عرّفتك أنّه
--> ( 1 ) Deest in cod .